KirjallisuusPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitos
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ
Pokkaristo
No 1 (1979) John Townsend: Kirottujen legioona Alkuteos: The Legion of Damned (1963) Käännös: Raimo Arhela Kustantaja: Karisto^ |
|
No 2 (1979) Esa Anttala: Pako yli Suomenlahden Kustantaja: Karisto^ |
|
No 3 (1979) Pentti H. Tikkanen: Partisaanit hyökkäävät Kustantaja: Karisto^ |
|
No 4 (1979) Josephine Tey: Franchisen juttu (ensimmäinen julkaisu: Punaiset dekkarit #1 (1962)) Alkuteos: The Franchise Affair (1948) Käännös: Kersti Bergroth Kustantaja: Lehtiyhtymä^ |
|
Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1981) *Aulis Nopanen: Suomentajan alkusanat *Punaisen surman naamio (The Masque of the Red Death (Graham’s #May (1842))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Punaisen kuoleman naamio) *Eleanora (Eleanora (The Gift (1842))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Alla Poe: Punaisen surman naamio (1954)) *Ennenaikainen hautaus (The Premature Burial (The Philadelphia Dollar Newspaper (1844))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954)) *Rosovuorten tarina (A Tale of the Ragged Mountains (Godey's Lady's Book #Apr. (1844))) (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto #3 (1927): Tarina Rosovuorilta; toinen julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Tarina Rosovuorilta)) *Varastettu kirje (The Purloined Letter (The Gift for 1845 (1844) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu SaPo #177 (1975);kolmas julkaisu: Alfred Hitchcockin valitut jännärit #2/1980)) *Pullosta löydetty käsikirjoitus (MS. Found in a Bottle (Baltimore Saturday Visiter #Oct. (1833))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Käsikirjoitus joka löydettiin pullosta) *Musta kissa (The Black Cat (The Saturday Evening Post #Aug. (1843))) (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto #3 (1927); toinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); kolmas julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959); neljäs julkaisu: Lue #2/1979) *Soikea muotokuva (The Oval Potrait (Graham's Magazine #Apr. (1842))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993): Soikeakehyksinen muotokuva) *Kielivä sydän (The Tell-Tale Heart (The Pioneer #1 (1843)) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu: SaPo #177 (1975)) *Berenice (Berenice (Southern Literary Messenger #Mar. (1835))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993); neljäs julkaisu: Jännityksen mestarit #139 (2002)) *Paholainen kellotornissa (The Devil in the Belfry (Tales and Poems (1894)) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu: SaPo#177 (1975): Perverssiyden paholainen) *Silmälasit (The Spectacles (Philadelphia Dollar Newspaper #Mar. (1844))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954)) *Arnheimin tila (The Domain of Arnheim (1847)) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954)) *Ligeia (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto#3 (1927); toinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); kolmas julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959))) *Hovinarri (Hop-Frog (The Flag of Our Union #Mar. 17th (1849)) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993): Kampura)) Käännös: Aulis Nopanen Kansi: Osmo Omenamäki Kustantaja: Lehtiyhtymä^ |
Edgar Allan
Poe Alfred Hitchcockin valitut jännärit 2/1980 Collector antologia 7 (1993) Edgar Allan Poe Jännityksen mestarit 139 (2002) Korppi-sarja (WSOY) 1 (1959) Lue 2/1979 Nide Oy Morgue-kadun murhat (1953) Salainen salkku 3/1949 Sapo 141 (1972); 177 (1975) Seikkailu ja jännitys 1 Valiokirjasto 3 (1927) |
Josephine Tey Jännityksen mestari 8 (1985) Punaiset dekkarit 1 (1962) SaPo 18 (1956); 286 (1984) |