KirjallisuusPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitos
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ
Edgar Allan Poe
Morgue-kadun murhat (1945) |
|
Punaisen surman naamio (1954) *Punaisen surman naamio (The Masque of the Red Death (Graham’s #May (1842))) (toinen julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Punaisen kuoleman naamio; kolmas julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Eleonora (Eleanora (The Gift (1842))) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Ennenaikainen hautaus (The Premature Burial (The Philadelphia Dollar Newspaper (1844))) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Rosovuorten tarina (A Tale of the Ragged Mountains (Godey's Lady's Book #Apr. (1844))) (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto #3 (1927): Tarina Rosovuorilta; kolmas julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Tarina Rosovuorilta; neljäs julkais: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Varastettu kirje (The Purloined Letter (The Gift for 1845 (1844) (toinen julkaisu: SaPo #177 (1975); kolmas julkaisu: Alfred Hitchcockin valitut jännärit #2/1980); neljäs julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Pullosta löydetty käsikirjoitus (Ms. Found in a Bottle (Baltimore Saturday Visiter #Oct. (1833))) (toinen julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959): Käsikirjoitus joka löydettiin pullosta; kolmas: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Musta kissa (The Black Cat (Saturday Evening Post #Aug. (1843))) (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto #3 (1927); kolmas julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959); neljäs julkaisu: Lue #2/1979; viides julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Soikea muotokuva (The Oval Potrait (Graham's Magazine #Apr. (1842))) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993): Soikeakehyksinen muotokuva)) *Kielivä sydän (The Tell-Tale Heart (The Pioneer #1 (1843)) (toinen julkaisu: SaPo #177 (1975); kolmas julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Berenice (Southern Literary Messenger #Mar. (1835))) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993); neljäs julkaisu: Jännityksen mestarit #139 (2002)) *Paholainen kellotornissa (The Devil in the Belfry (Tales and Poems (1894)) (toinen julkaisu: SaPo #177 (1975): Perverssiyden paholainen; kolmas julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Silmälasit (The Spectacles (Philadelphia Dollar Newspaper #Mar. (1844))) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Arnheimin tila (The Domain of Arnheim (1847)) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Ligeia (ensimmäinen julkaisu: Valiokirjasto #3 (1927); kolmas julkaisu: Korppi-sarja (WSOY) #1 (1959); neljäs julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981)) *Hovinarri (Hop-Frog (The Flag of Our Union #Mar. 17th (1849)) (toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981); kolmas julkaisu: Edgar Allan Poe (Book Studio) (1993): Kampura)) Alkuteos: The Masque of the Red Death, 1842) Käännös: Aulis Nopsanen Kansi: Ami Hauhio Kustantaja: Karisto^ |
|
Harri Haarikko (Toim.): Edgar Allan Poe: Pelon ja kuoleman kertomuksia (1993) *Harri Haarikko: Saatteeksi *Merkillinen laatikko (The Oblong Box (Godey's Lady's Book #Sep. (1844))) *Soikeakehyksinen muotokuva (The Oval Portrait (Graham's Magazine #Apr. (1842))) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954): Soikea muotokuva; toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981): Soikea muotokuva) *Joukkosielu (The Man of the Crowd (Graham's Magazine #Dec. (1840))) *Kertomus hiljaisuudesta (Silence – A Fable (Baltimore Book (1838))) *Morella (Morella (Southern Literary Messenger #Apr. (1835))) *Metzengerstein (Metzengerstein) (Philadelphia Saturday Courier (Jan. 14th (1832))) *Sanojen mahti (The Power of Words) (Democratic Review, June 1845) *Berenice (Berenice) (Southern Literary Messenger, March 1835) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954); toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981); neljäs julkaisu: Jännityksen mestarit #139 (2002)) *Tapaaminen (The Assignation (Godey's Lady's Book #Jan. (1834))) *Kampura (Hop-Frog) (Flag of Our Union. March 17, 1849) (ensimmäinen julkaisu: Edgar Allan Poe: Punaisen surman naamio (1954): Hovinarri; toinen julkaisu: Pokkaristo: Edgar Allan Poe (1981): Hovinarri))) Käännös: Heikki Sarkkila (runon "Yhdelle paratiisissa" suomentaneet O. Nousiainen, H. Haarikko) Kansi: Kari T. Leppänen Kustantaja: Book Studio Oy^ |
|
Harri Haarikko (Toim.): Edgar Allan Poe: Ajan ja avaruuden kartat (1999) *Taustaksi *Kuumapallohuijaus (The Balloon Hoax (The Sun #Apr. 13th (1844))) *Sananvaihtoa muumion kanssa (Some Words with a Mummy (American Review #Apr. (1845))) *Von Kempelenin keksintö (Von Kempelen and His Discovery (Flag of Our Union #Apr. 14th (1849))) *Keijukaissaari (The Island of the Fay (Graham’s Magazine #May (1941))) *Mellonta tauta (Mellonta Tauta (Godey's Lady's Book #Feb. (1849))) *Scheherazaden tuhannes ja toinen tarina (The Thousand and Second Tale of Scheherazade (Godey's Lady's Book #Feb. (1845))) *Mesmerinen paljastus (Mesmeric Revelation (Columbian Magazine #Aug. (1844))) *Hans Pfaallin verraton seikkailu (The Unparalled Adventure of One Hans Pfaal (Southern Literary Messenger #Jun. (1835))) Käännös: Pekka Markkula Kansi: Kari T. Leppänen Kustantaja: Book Studio Oy^ |
Edgar Allan
Poe Alfred Hitchcockin valitut jännärit 2/1980 Collector antologia 7 (1993) Jännityksen mestarit 139 (2002) Korppi-sarja (WSOY) 1 (1959) Lue 2/1979 Nide Oy Morgue-kadun murhat (1953) Pokkaristo Punaisen surman naamio (1981) Salainen salkku 3/1949 Sapo 141 (1972); 177 (1975) Seikkailu ja jännitys 1 Valiokirjasto 3 (1927) |