KirjallisuusPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitos

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ

Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira Baskervillen koira (1904) (toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle (1931); kolmas julkaisu: Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy) #1 (1981))
Alkuteos: The Hound of the Baskervilles (1902
)Käännös: Aimo August Fabritius
Kustantaja: Yrjö Weilin^
Vedenalaisten saartama maa (1917)
*Vedenalaisten saartama maa (Danger! (The Strand Magazine #Jul. (1914))) (toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1939))
*Jännittävä hetki (One Crowded Hour (The Strand Magazine #Aug. (1911))) (toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #1 (1925): Maantierosvo / Vaiherikas tunti; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1939))
*Kuollut kertoo kuolemastaan (How it Happened (The Strand Magazine #Sep. (1913))) (toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #4 (1926): Kuinka kaikki tapahtui; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1939))
*Lordi Barrymoren tappio (The Fall of Lord Barrymore (The Strand Magazine #Dec. (1912)))  (toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #2 (1925): Lordi Barrymoren kukistuminen; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1939))
*Kauhujen neljänkymmenentuhannen jalan korkeuteen (The Horror of the Heights (The Strand Magazine #Nov. (1913))) (toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #3 (1925): Yläilmojen hirviöt; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1939); neljäs julkaisu: Fan: Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita (1992): Korkeuksien kauhu)
Käännös: Sisko Brummer
Kansi: Erkki Tanttu
Kustantaja: WSOY^
Arthur Conan Doyle: Ameriikkalaisen perijättären häät
 Ameriikkalaisen perijättären häät (1919)
*Ameriikkalaisen perijättären häät (The Adventure of the Noble Bachelor (The Strand Magazine #Jan. (1892))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Viides ja kuudes vihko (1904) + Seitsemäs ja kahdeksas vihko (1904): Amerikalaisen perinnöttären häät; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vampyyri#13 (1933): Kalifornialainen morsian: viides julkaisu: Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy) #3 (1981): Lordin häät)
*Reigaten murha (The Adventure of the Reigate Squire (The Strand Magazine #Jun. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut II - Seitsemäs ja kahdeksas vihko (1904); kolmas julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934)))
*Raajarikko (The Adventure of the Crooked Man (The Strand Magazine #Jul. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut II - Seitsemäs ja kahdeksas vihko (1904) + Yhdeksäs ja kymmenes vihko (1904); kolmas julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Kyssäselän tarina)
*Tohtorin salaperäinen suojelija (The Adventure of the Resident Patient (The Strand Magazine #Aug. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut II - Yhdeksäs ja kymmenes vihko (1904): Tohtorin salaperäinen suojelija; kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Salaperäinen suojelija (1923): Salaperäinen suojelija; neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Tohtorin kotipotilas)
*Kreikkalaisen tulkin seikkailut (The Adventure of the Greek Interpreter (The Strand Magazine #Sep. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut II - Yhdeksäs ja kymmenes vihko (1904); kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Salaperäinen suojelija (1923); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Kreikkalainen tulkki; viides julkaisu: Nide Oy: Arthur Conan Doyle: Punatukkaisten yhdistys (1953))
*Viimeinen tehtävä (The Adventure of the Final Problem (The Strand Magazine #Dec. (1893))) (toinen julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Viimeinen tapaus)
Käännös: Fredrik Gabriel Ålander
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja^ (1924): Amerikkalaisen perijättären häät; neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) 
Arthur Conan Doyle: Kadonnut kilpajuoksija Kadonnut kilpajuoksija (1919)
*Kadonnut kilpajuoksija (The Adventure of the Silver Blaze (The Strand Magazine #Dec. (1892))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmesin seikkailut, II - Ensimmäinen vihko (1904) + Toinen vihko (1904): Kadonnut kilpajuoksia; kolmas julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Kadonnut kilpahevonen)
*Kertomus paperirasiasta (The Adventure of the Cardboard Box (The Strand Magazine #Jan (1893) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmesin seikkailut  II - Toinen vihko (1904) + Kolmas ja neljäs vihko (1904); kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Hänen viimeinen tervehdyksensä (1921): Juttu pahvilaatikosta))
*Keltaiset kasvot (The Adventure of the Yellow Face, 1893) (The Strand Magazine # Feb. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Kolmas ja neljäs vihko (1904); kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vampyyri (1924); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Keltaiset kasvot)
*Kaksoisihminen (The Adventure of the Stockbroker's Clerk (The Strand Magazine #Mar. 1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Kolmas ja neljäs vihko (1904); kolmas julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Kirjanpitäjän seikkailu)
*Salaperäinen kirje (The Adventure of the Gloria Scott (The Strand Magazine #Apr. (193) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Kolmas ja neljäs vihko (1904); kolmas julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Gloria Scott)
*Musgravien perhesalaisuus (The Adventure of the Musgrave Ritual (The Strand Magazine #May (1893) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Viides ja kuudes vihko (1904); kolmas julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vampyyri (1924); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Sukulinnan salaisuus)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja^
Arthur Conan Doyle: Toisen tahran tarina
Toisen tahran tarina (1920)
*Kuusi Napoleonin rintakuvaa (The Adventure of the Six Napoleons (The Strand Magazine #May (1904)))
*Kolme ylioppilasta (The Adventure of the Three Students (The Strand Magazine #Jun. (1904))) (toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Valtiosalaisuus ynnä muita salapoliisikertomuksia (1927); kolmas julkaisu: Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia #1 (1981))
*Abbey Grangen murha (The Adventure of the Abbey Grange (The Strand Magazine #Sep. (1904))) #39 (1990): Sir Eustacen kuolema)
*Kadonnut jalkapallonpelaaja (The Adventure of the Missing Three-Quarter (The Strand Magazine "Auf. (1904)))
*Kultasankaiset silmälasit (The Adventure of the Golden Pince-Nez (The Strand Magazine #Jul. (1904)))
*Charles Augustus Milvertonin seikkailu (The Adventure of Charles Augustus Milverton (The Strand Magazine #Apr. (1904)))
Alkuteos: The Adventure of the Second Stain (1904)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja^
Arthur Conan Doyle: Hänen viimeinen tervehdyksensä Hänen viimeinen tervehdyksensä (1921)
*Seikkailu Wisteria Lodge’ssa (The Adventure of Wisteria Lodge (The Strand Magazine #Sep.-#Oct. (1893)))
*Juttu pahvilaatikosta (The Adventure of the Cardboard Box (The Strand Magazine #Jan (1893)) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut., II - Toinen vihko (1904) + Kolmas ja neljäs vihko (1904); toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Kadonnut kilpajuoksija (1919))
*Juttu punaisesta ympyrästä (The Adventure of the Red Circle (The Strand Magazine #Mar. -#Apr. (1911))
*Juttu Bruce Partington’in piirusruksista (The Adventure of the Bruce-Partington Plans (The Strand Magazine #Dec. (1908)))
*Juttu kuolevasta salapoliisista (The Adventure of the Dying Detective (The Strand Magazine #Dec. 1913)))
*Lady Frances Carfax’in katoaminen (The Disappearance of Lady Frances Carfax (The Strand Magazine #Dec. (1911)))
*Juttu paholaisen jalasta (The Adventure of the Devil's Foot (The Strand Magazine #Dec. (1910)))
*Hänen viimeinen tervehdyksensä. Sherlock Holmesin loppusanat (His Last Bow (The Strand Magazine #Sep. (1917)))
Alkuteos: His Last Bow (1917)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja 1921^
Arthur Conan Doyle: Cloomberin salaisuus eli Astraalikello Cloomberin salaisuus eli Astraalikello (1922)
Alkuteos: The Mystery of Cloomber (1888)
Käännös: Väinö Nyman
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja^
Arthur Conan Doyle: Halkihuulinen kerjäläinen Halkihuulinen kerjäläinen (1923)
*Halkihuulinen kerjäläinen (The Man with the Twisted Lip, 1891)
Punapäiden yhdistys (The Red-Headed League (The Strand Magazine #Aug. (1891)) (toinen julkaisu: 10 mk (WSOY) #5 (1933): Punatukkaisten säätiö; kolmas julkaisu: Nide Oy: Arthur Conan Doyle: ; kolmas julkaisu: Punatukkaisten yhdistys (1953); neljäs julkaisu: Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy) #2 (1981): Punatukkaisten säätiö)
Kustantaja: Kustannusliike Minerva Oy^
Arthur Conan Doyle: Salainen suojelija Salaperäinen suojelija (1923)
*Salaperäinen suojelija (The Adventure of the Resident Patient (The Strand Magazine #Aug. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Yhdeksäs ja kymmenes vihko (1904): Tohtorin salaperäinen suojelija: toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Ameriikkalaisen perijättären häät (1919); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Tohtorin kotipotilas)
*Kreikkalaisen tulkin seikkailut (The Adventures of the Greek Interpreter (The Strand Magazine #Sep. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut II - Yhdeksäs ja kymmenes vihko (1904); toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Ameriikkalaisen perijättären häät (1919); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #98Nide Oy: Arthur Conan Doyle: Punatukkaisten yhdistys (1953))
*Kaksoisihminen (The Adventure of the Stockbroker's Clerk (The Strand Magazine #Mar. (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkalut II - Kolmas ja neljäs vihko (1904))
Kustantaja: Kustannusliike Minerva Oy^ (1936): Kreikkalainen tulkki; viides julkaisu: 
Arthur Conan Doyle: Erämaan murhenäytelmä Erämaan murhenäytelmä (1924)
Alkuteos: The Tragedy of Korosko (1898)
Kustantaja: Gummerus^
Arthur Conan Doyle: Vampyyri Vampyyri (1924)
*Vampyyri (The Adventure of the Sussex Vampire (The Strand Magazine #Jan. (1924))) (toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmesin muistikirja: Sussexiläinen vamppyyri (1928))
*Keltainen naama (The Adventure of the Yellow Face (The Strand Magazine #Feb (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Kolmas ja neljäs vihko (1904); toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Kadonnut kilpajuoksija (1919): Keltaiset kasvot; neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Keltaiset kasvot))
*Musgravien perhesalaisuus (The Adventure of the Musgrave Ritual (The Strand Magazine #May (1893))) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Viides ja kuudes vihko (1904); toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Kadonnut kilpajuoksija (1919); neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #39 (1934): Sukulinnan salaisuus))
*Ameriikalaisen perijättären häät (The Adventure of the Noble Bachelor (The Strand Magazine #Jan. (1892) (ensimmäinen julkaisu: Sherlock Holmes'in seikkailut, II - Viides ja kuudes vihko + Seitsemäs ja kahdeksas vihko:  Amerikkalaisen perinnöttären häät: toinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Ameriikkalaisen perijättären häät (1919): Amerikkalaisen perijättären häät, neljäs julkaisu: 10 mk (WSOY) #13 (1933): Kalifornialainen morsian; viides julkaisu: Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy) #3 (1981): Lordin häät)
Kustantaja: Kustannusliike Minerva Oy^
Arthur Conan Doyle: Pakolaiset 1 Pakolaiset - 1 (1925)
Alkuteos: The Land of Mist (1926)
Käännös: O. A. Joutsen, Paavo KesäniemiKustantaja. Gummerus^
Arthur Conan Doyle: Pakolaiset Pakolaiset. - 2 (1926)
Alkuteos: The Land of Mist (1926)
Käännös: Paavo Kesäniemi
Kustantaja: Gummerus^
Arthur Conan Doyle: Valtiosalaisuus ynnä muita salapoliisikertomuksia Valtiosalaisuus ynnä muita salapoliisikertomuksia (1927)
*Valtiosalaisuus (The Adventure of the Second Stain (The Strand Magazine #Dec. (1904)))
*Seikkailu Norwoodissa (The Adventure of the Norwood Builder (Collier Weekly #Oct. 31 (1903)))
*Kolme ylioppilasta (The Adventure of the Three Students (The Strand Magazine #Jun. (1904))) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Toisen tahran tarina (1920); kolmas julkaisu: Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia #1 (1981))
Kustantaja: Carl Geislerin Kustannustoimisto^
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmesin muistikirja Sherlock Holmesin muistikirja (1928)
*Alkusanat
*Kuuluisa asiakas (The Adventure of the Illustrious Client (Collier's #Nov. (1924)))
*Valkaistu sotilas (The Adventure of the Blanched Soldier (Liberty #Oct. 16 (1926)))
*Mazarin-timantti (The Adventure of the Mazarin Stone (The Strand Magazine #Oct. (1921)))
*Kolmen päädyn juttu (The Adventure of the Three Gables (Liberty #Sep. 18th (1926)))
*Sussexiläinen vampyyri (The Adventure of the Sussex Vampire (The Strand Magazine #Jan. (1924))) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vampyyri: Vamppyyri (1924)))
*Kolme Garridebiä (The Adventure of the Three Garridebs (Collier's #Oct. (1924)))
*Thor-sillan arvoitus (The Problem of Thor Bridge (The Strand Magazine #Feb.-#Mar. (1922)))
*Ryömivä mies (The Adventure of the Creeping Man (The Strand Magazine #Mar. (1923)))
*Leijonanharja (The Adventure of the Lion's Mane (Liberty #Nov. 27th (1926)))
*Hunnutettu vuokralainen (The Adventure of the Veiled Lodger (Liberty #Jan. 22nd (1927)))
*Seikkailu Shoscombe Old Placessa (The Adventure of Shoscombe Old Place (Liberty #Mar. 5th (1927)))
*Vanhan värikauppiaan seikkailu (The Adventure of the Retired Colourman (Liberty #Dec. 18th (1926)))Alkuteos: The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)Käännös: Väinö NymanKustantaja: Kustannusosakeyhtiö Kirja^
Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira Baskervillen koira (1931)
*Baskervillen koira (The Hound of the Baskervilles (1902)) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle (1904); kolmas julkaisu: Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy) #1 (1981))
*Merisopimus (The Strand Magazine #Oct. (1893))) (toinen julkaisu: 10 mk (WSOY) #98 (1936): Laivastosopimus
Kustantaja: WSOY^
Arthur Conan Doyle: Veden saartama maa Vedenalaisten saartama maa (1939)
*Vedenalaisten saartama maa (Danger!) (The Strand Magazine #Jul. (1914))) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1917))
*Jännittävä hetki (One Crowded Hour (The Strand Magazine #Aug. (1911))) (ensimmäinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #1 (1925): Maantierosvo / Vaiherikas tunti)
*Kuollut kertoo kuolemastaan (How It Happened (The Strand Magazine #Sep. (1913))) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle Vedenalaisten saartama maa (1917); toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #4 (1926): Kuinka kaikki tapahtui))
*Lordi Barrymoren tappio (The Fall of Lord Barrymore (The Strand Magazine #Dec. (1912);  (ensimmäinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #2 (1925): Lordi Barrymoren kukistuminen)
*Kauhujen neljänkymmenentuhannen jalan korkeuteen (The Horror of the Heights (The Strand Magazine #Nov. (1913))) (ensimmäinen julkaisu: Arthur Conan Doyle: Vedenalaisten saartama maa (1917); toinen julkaisu: Conan Doylen kootut kertomukset #3 (1925): Yläilmojen hriviöt; neljäs julkaisu: Fan: Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita (1992): Korkeuksien kauhu))
Käännös: Sisko Brummer
Kansi: Erkki Tanttu
Kustantaja: WSOY^
Arthur Conan Doyle: Kadonnut valtakunta Kadonnut maailma (2. lyhennetty laitos (1948))
Alkuteos: The Lost World (1912)
Käännös: Tauno Karilas
Kansi: Aarne Nopsanen
Kustantaja: Pellervo-seura
Arthur Conan Doyle: Prikaatinkenraalin seikkailut Prikaatikenraalin seikkailut (1948)
*Kuinka prikaatikenraali menetti korvansa (How Brigadier Gerard Lost his Ear (The Strand Magazine #Aug.(1902)))
*Kuinka prikaatikenraali tuli kauhulinnaan (How the Brigadier Came to the Castle of Gloom (The Strand Magazine #Jul. (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali surmasi Ajaccion veljekset (How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio (The Strand Magazine #Jun. (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali valloitti Saragossan (How the Brigadier Joined the Hussars of Confland (The Strand Magazine #Apr. (1903))
*Kuinka prikaatinkenraali piti kuningasta kourassaan (The Strand Magazine #Apr. (1895)))
*Kuinka kuningas piti prikaatinkenraalia kourassaan (How the King Held the Brigadier (The Strand Magazine #May (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali esiityi Englannissa (How the Brigadier Triumphed in England (The Strand Magazine #Mar. (1903)))
*Kuinka prikaatinkenraali soti marsalkka Millefleurista vastaan (How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millerfleurs (The Strand Magazine #Aug. (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali surmasi ketusn (The Crime of the Brigadier (The Cosmopolitan #Dec. 1900)))
*Kuinka prikaatinkenraali pelasti armeijan (The Strand Magazine #Nov. (1902)
*Kuinka prikaatinkenraali ratsasti Minskiin (How the Brigadier Rode to Minsk (The Strand Magazine #Dec. (1902)
*Kuinka prikaatinkenraali pelasti kuningaskuntansa (How the Brigadier Played for a Kingdom (The Strand Magazine #Dec. (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali ansaitsi mitallinsa (How the Brigadier Won His Medal (The Strand Magazine #Dec. (1894)))
*Kuinka paholainen kiusasi prikaatinkenraalia (How the Brigadier was Tempted by the Devil (The Strand Magazine #Sep. (1895)))
*Kuinka prikaatinkenraali toimi Waterloossa (The Brigadier at Waterloo (The Strand Magazine #Jan.-#Feb. (1903)))
Alkuteos: The Exploits of Brigadier Gerard (1896) & Adventures of Gerard (1903)
Käännös: Yrjö Nikkola
Kansi: Aarre Nopsanen
Kustantaja: Tammi^

Arthur Conan Doyle muissa sarjoissa
10:-
Pakolaiset (1941)
10 mk (WSOY)
5 (1933); 13 (1933); 39 (1934); 98 (1936)
10 mk (Karisto)
46 (1941)
50 pennin kirjasto
21 (1915); 22 (1915)
Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia
1 (1981)
Conan Doylen kootut kertomukset
Fan
Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita (1992)
Jännityksen mestarit
39 (1990)
Kariston romaanisarja
1 (1922)
Nide Oy
Punatukkaisten yhdistys (1953)
Otavan 50 pennin kirjasto
4 (1911)
Rikos-sarja
6 (1982)
Salainen salkku
3/1949
Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy)
Sherlock Holmes'in seikkailut, II		 Sherlock Holmes muissa sarjoissa
 10 mk (WSOY)
5 (1933); 13 (1933); 39 (1934); 98 (1936)
50 pennin kirjasto
21 (1915); 22 (1915)
Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia
1 (1981)
Jännityksen mestarit
39 (1990)
Nide Oy
Punatukkaisten yhdistys (1953)
Otavan 50 pennin kirjasto
4 (1911)
Rikos-sarja
6 (1982)
Salainen salkku
3/1949
Sherlock Holmes (Viihdeviikarit Oy)
Sherlock Holmes'in seikkailut, II