KirjallisuusPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitos

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ

SaPo 330-339

1-910-1920-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-99
100-109110-119120-129130-139140-149150-159160-166170-179180-189190-199
200-209210-219220-229230-239240-249250-259260-269270-279280-289290-299
300-309310-319320-329340-349350-359360-369370-379380-389390-399
400-409
410-419420-429430-439440-449450-459+numeroimattomat

SaPo 330 No 330 (1989)
Arthur Maling: Veljensä vartija

Alkuteos: From Thunder Bay (1981)
Käännös: Pentti Kirstilä
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^
SaPo 331

No 331 (1989)
Stuart Kaminsky: Varo vampyyria

Alkuteos: Toby Peters #5: Never Cross a Vampire (1980)
Käännös: Jukka Saarikivi
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^

SaPo 332

No 332 (1989)
Janwillem Van De Wetering: Komisario Saiton pieni satori
Alkuteos: Inspector Saito’s Small Satori (1985)

Käännös: Aulis Rantasen johtama Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen kaunokirjallisuuden suomentamisen syventävä kurssi 1988
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^

SaPo 333 No 333 (1989)
Tomas Arvidsson: Herrojen kanssa varkaissa
Alkuteos: Enkelstöten (1976)
Käännös: Pirkko Pesola ja Päiviö Taubert

Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^
SaPo 334

No 334 (1989)
Agatha Christie: Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (ensimmäinen julkaisu: 10 mk (WSOY) #126 (1940); toinen julkaisu: Riksin sarja #30 (1952))
Alkuteos: Hercule Poirot #13: The A.B.C. Murders (1936)
Käännös: Aune Suomalainen, tarkistanut Kirsti Kattelus
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^

SaPo 335 No 335 (1990)
Reginald Hill: Viimeinen viesti
Alkuteos: Exit Lines (1984)
Käännös: Maija-Leena Remes

Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^
SaPo 336

No 336 (1990)
Rex Stout: Nero Wolfe: Pelokkaitten miesten liitto
Alkuteos: Nero Wolfe #2: The League of Frightened Men (1935)
Käännös: Reijo Lehtonen
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^

SaPo 337

No 337 (1990)
Francis Iles (oikea nimi: Anthony Berkeley Cox): Rakkaani, paholainen

Alkuteos:
The League of Frightened Men (1935)
Käännös: Eero Ahmavaara
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^

SaPo 338 No 338 (1990)
Dorothy L. Sayers, Freeman Wills Crofts, Valentine Williams, F. Tennyson Jesse, Anthony Armstrong & David Hume: Kaksi kertaa kuolema
Alkuteos: Double Death. A Murder Story (1939)
Käännös: Rantasen johtama Kouvolan kääntäjäkoulutuslaitoksen suomentajaseminaari (syksy 1988)
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^
SaPo 339 No 339 (1990)
Sara Paretsky: V. I. Warshawski: Sohaisu pimeään
Alkuteos: V. I. Warshawski #1: Indemnity Only (1982)
Käännös: Osmo Saarinen
Kansi: Carl Gustaf Hagström & Liisa Holm
Kustantaja: WSOY^


Agatha Christie
10 mk
(WSOY)
91 (1936)
; 110 (1937); 126 (1938); 145 (1940); 192 (1940)
Agatha Christie
Book Studio kokoelma
Murha a'la Carte (1998)

Ellery Queenin jännityslukemisto
1/1962;
2/1963; 4/1963
Jännityksen mestarit
39 (1990);
77 (1993)
Jännitysromaani
3 (1929)
Kolmiokerho
Viisi pientä porsasta (1948)
Kääpiö-sarja
Murjaaja kujeilee (1951)
Nide Oy
Rakkauskirjeiden salaisuus (1948); Maailmankuuluja kauhukertomuksia (1949); Murhaaja kujeilee (1951)
Riksin sarja
5 (1951);
13 (1951); 21 (1951); 28 (1952); 30 (1952); 81 (1959); 82 (1959); 84 (1959); 85 (1959); 86 (1959)
Salapoliisisarja
Lentävä kuolema (1937); Sininen juna (1940); Kuolema Niilillä (1940); Golfkentän murha (1943)
SaPo
1 (1953); 3 (1953); 4 (1953); 6 (1953); 8 (1954); 19 (1956); 21 (1957); 22 (1957); 28 (1957); 39 (1958); 42 (1959); 44 (1959); 50 (1960); 52 (1960); 59 (1961); 60 (1962); 61 (1962); 68 (1964); 71 (1965); 72 (1965); 78 (1966); 79 (1966); 83 (1967); 87 (1968); 100 (1969); 105 (1969); 109 (1970); 115 (1970); 116 (1970); 120 (1971); 121 (1971); 127 (1971); 132 (1972); 142 (1972); 147 (1973); 157 (1973); 162 (1974); 164 (1974); 165 (1974); 172 (1974); 179 (1975); 186 (1975); 191 (1976); 198 (1976); 208 (1977); 212 (1977); 216 (1978); 226 (1978); 231 (1979); 242 (1980); 246 (1980); 263 (1981); 267 (1981); 273 (1982); 279 (1983); 284 (1984); 292 (1985); 298 (1986); 306 (1987); 314 (1988); 324 (1989); 325 (1989); 326 (1989); 327 (1989); 343 (1990); 347 (1991); 348 (1991)361 (1992)387 (1995); 401 (1996); 415 (1999)

Anthony Armstrong
Jännityksen mestarit
49 (1991)
David Hume
Cardby-sarja
Sanderson-kirja
Dorothy L. Sayers
Jännityksen mestari
10 (1985)

Jännityksen mestarit
31 (1989);
 39 (1990); 44 (1990); 77 (1993); 100 (1997)
Lepakko-sarja
8 (1960)
Nide Oy
Morgue-kadun murhat (1953)
Otavan taskuromaani
3 (1960); 23 (1961)
Salapoliisisarja
Luonnoton kuolema (1937); Mainosmurha (1938)
SaPo
2 (1953); 238 (1979); 289 (1984); 295 (1985); 299 (1986); 306 (1987); 370 (1993)
Seikkailujen maailma
1/1942
Sormenjälki-sarja
3 (1948); 6 (1948)
Tammen
jännityskirjoja
4 (1944)
Francis Iles
Book Studio kokoelma
Vuosisadan murhat (1992)

Korppi-sarja (WSOY)
13 (1962)
SaPo
30 (1957); 36 (1958) (toinen salanimi: Anthony Berkely); 306 (1987) (toinen salanimi: Anthony Berkeley)315 (1988) (toinen salanimi: Anthony Berkeley); 329 (1989) (toinen salanimi: Anthony Berkeley); 365 (1993) (toinen salanimi: Anthony Berkeley)
Freeman Wills Crofts
10mk (WSOY)
26 (1934); 62 (1935); 191 (1940)
Book Studio kokoelmat
Vuosisadan murhat (1992)
Jännityksen mestarit
10 (1987); 39 (1990)
Nide Oy
Punatukkaisten yhdistys (1953)
Riksin sarja
6 (1950); 10 (1951); 11 (1951); 16 (1951); 24 (1951); 66 (1957)
Salapoliisisarja
Lentokone lähtee 12.30 (1937)
SaPo
15 (1955); 306 (1987)
Janwillem Van De Wetering
Jännityksen mestarit
7 (1987); 28 (1989)
SaPo
245 (1980); 278 (1983); 316 (1988); 357 (1992)377 (1994)
Reginald Hill
SaPo
262 (1981)305 (1986); 346 (1991); 359 (1992)397 (1996); 402 (1997)
Rex Stout
Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia
4 (1981)

Book Studio kokoelma
Murha a'la Carte (1998)
Ellery Queenin jännityslukemisto
4/1962
Jännityksen mestari
10 (1985)
Jännityksen mestarit
6 (1987);
20 (1988); 30 (1989); 40 (1990); 52 (1991); 61 (1992); 67 (1992)
Maailman parhaat jännärit by Ellery Queen's Mystery Magazine
3/1971
SaPo
10 (1954); 14 (1954); 26 (1957); 40 (1959); 45 (1959)64 (1963); 75 (1961); 77 (1966); 80 (1967); 126 (1971)144 (1972); 209 (1977); 240 (1979); 250 (1980); 265 (1981); 282 (1983); 362 (1992); 371 (1993); 375 (1994)383 (1995); 385 (1995); 392 (1995); 395 (1996); 400 (1996); 404 (1997); 409 (1997)
Sara Paretsky
Book Studio kokoelma
25 vuoden parasta jännäriä (1993)
Collector antologia
2 (1992)
Jännityksen mestarit
77 (1993)
SaPo
353 (1991)394 (1996); 407 (1997); 427 (2004)
Stuart Kaminsky
Collector antologia
1 (1992)
SaPo
288 (1984); 303 (1986); 341 (1990)
Tomas Arvidsson
SaPo
344 (1990); 414 (1998); 442 (2007)


Hercule Poirot
10mk (WSOY)

91 (1936); 110 (1937); 126 (1938); 145 (1940)
Agatha Christie
Odottamaton ratkaisu (1927)
Jännitysromaani

3 (1929)
Kolmiokerho
Viisi pientä porsasta (1948)
Riksin sarja

5 (1951); 13 (1951); 21 (1951); 30 (1952); 81 (1959); 82 (1959); 84 (1959); 85 (1959); 86 (1959)
Salapoliisisarja

Lentävä kuolema (1937); Sininen juna (1940); Kuolema Niilillä (1940); Golfkentän murha (1943)
SaPo

1 (1953); 4 (1953); 6 (1953); 21 (1957); 22 (1957); 28 (1957); 50 (1960); 52 (1960); 59 (1961); 60 (1962); 68 (1964); 109 (1970); 115 (1970); 116 (1970); 120 (1971)121 (1971)127 (1971)147 (1973); 157 (1973); 162 (1974); 164 (1974); 165 (1974)179 (1975)198 (1976)208 (1977); 216 (1978)263 (1981); 267 (1981); 284 (1984); 292 (1985); 325 (1989)326 (1989)327 (1989)347 (1991)348 (1991)361 (1992)401 (1996); 415 (1999)

Nero Wolfe
Alfred Hitchcockin jännityskertomuksia
4 (1981)

Book Studio kokoelma
Murha a'la Carte (1998)

Ellery Queenin jännityslukemisto
4/1962
Jännityksen mestarit
6 (1987); 19 (1988); 30 (1989); 40 (1990); 51 (1990); 61 (1992); 67 (1992); 71 (1993); 75 (1993); 82 (1994)
Robert Goldsborough (Book Studio)
SaPo
10 (1954); 14 (1954); 26 (1957); 40 (1959); 45 (1959); 52 (1991); 64 (1963); 75 (1961); 77 (1966); 80 (1967)126 (1971)144 (1972)209 (1977)250 (1980); 265 (1981); 282 (1983); 362 (1992); 371 (1993); 375 (1994)383 (1995); 385 (1995); 392 (1995); 395 (1996); 400 (1996); 404 (1997); 409 (1997)
Toby Peters
Collector antologia
1 (1992)
SaPo
288 (1984); 303 (1986); 341 (1990)
V. I. Warshawski
SaPo
353 (1991)394 (1996); 407 (1997); 427 (2004)