KirjallisuusPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitos

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ

SaPo 270-279

1-910-1920-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-99
100-109110-119120-129130-139140-149150-159160-166170-179180-189190-199
200-209210-219220-229230-239240-249250-259260-269280-289290-299
300-309
310-319320-329330-339340-349350-359360-369370-379380-389390-399
400-409
410-419420-429430-439440-449450-459+numeroimattomat

SaPo 270 No 270 (1982)
Olle Högstrand: Verikosto

Alkuteos: Familjen (1977)
Käännös: Juhani Koskinen
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^
SaPo 271

No 271 (1982)
Patricia Moyes: Henry Tibbett: 
Kuka on Simon Warwick?
Alkuteos: Henry Tibbett #14: Who Is Simon Warwick? (1978)

Käännös: Sinikka Lampivuo
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^

SaPo 272

No 272  (1982)
Josef Škvorecký: Luutnantti Borůvkan murheet
Alkuteos: Smutek poručíka Borůvky (1966)

Käännös: Kirsti Siraste
Kansi: Ulla Vaajakallio
Kustantaja: WSOY^

SaPo 273 No 273 (1982)
Agatha Christie: Parker Pyne tietää kaiken
*Keski-ikäisen aviovaimon tapaus (The Case of the Middle-aged Wife (Woman's Pictorial #Oct. (1932)))
*Tyytymättömän sotilaan tapaus (The Case of the Discontented Soldier (Cosmopolitan #Aug. (1932)))
*Huolestuneen nuoren naisen tapaus (The Case of the Distressed Lady
(Cosmopolitan #Aug. (1932)))
*Kirjanpitäjän tapaus (The Case of the City Clerk (Cosmopolitan #Aug. (1932)))
*Rikkaan naisen tapaus (The Case of the Rich Woman (Cosmopolitan #Aug. (1932)))
*Amerikkalaisen avioparin tapaus (The Case of the Discontented Husband)  (Cosmopolitan #Aug. (1932)))
*Bagdadin portti (The Gate of Baghdad (Nash’s - Pall Mall Magazine #Jun. (1933)))
*Lady Esther Carrin tapaus (The House at Shiraz (Cosmopolitan #Apr. (1933)))
*Kallisarvoinen helmi (The Pearl of Price (
(Nash’s - Pall Mall Magazine #Jul. (1933)))
*Kuolema Niilillä (Death on the Nile (Cosmopolitan #Apr. (1933)))
*Delfoin oraakkeli (The Oracle at Delphi (Cosmopolitan #Apr. (1933)))
Alkuteos: Parker Pyne Investigates (1934)
Käännös: Aulis Rantasen johtama Kouvolan kääntäjäkoulutuslaitoksen suomentajaseminaari syksyllä 1981
Kansi: Pekka Loiri
Kustantaja: WSOY^
SaPo 274

No 274 (1982)
Andrew Bergman: Presidenttipeli
Alkuteos: The Big Kiss-Off of 1944 (1974)
Käännös: Hilkka Pekkanen
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^

SaPo 275 No 275 (1982)
Peter Lovesey: Vahakuva
Alkuteos: Waxwork (1978)
Käännös: Pirkko Lokka
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^
SaPo 276

No 276 (1982)
Donald E. Westlake: Dortmunder: Kukaan ei ole täydellinen

Alkuteos: John Dortmunder #4: Nobody's Perfect (1977)
Käännös: Kalevi Nyytäjä
Kansi: Ulla Vaajakallio & Pertti Vaajakallio
Kustantaja: WSOY

SaPo 277

No 277 (1983)
Celia Fremlin: Kukat kuiskivat kuolemaa

Alkuteos:
The Spider-Orchid (1977)
Käännös: Kirsti Kattelus, säkeet suom. Panu Pekkanen
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^

SaPo 278 No 278 (1983)
Janwillem Van De Wetering: Mainen viikatemies
Alkuteos: Het Werkbezoek (1979)
Käännös: Aulis Rantanen
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^
SaPo 279 No 279 (1983)
Agatha Christie: Jane Marple: Kolmetoista
Tiistaikerho (The Tuesday Night Club)
*Astarten temppeli (The Idol House of Astarte (The Royal Magazine #Jan. (1928)))
*Kultaharkot (Ingots of Gold (The Royal Magazine #Feb. (1928)))
*Veriset katukivet (The Blood-Stained Pavement (The Royal Magazine #Mar. (1928)))
*Motiivi vastaan tilaisuus (Motive v. Opportunity (The Royal Magazine #Apr. (1928)))
*Pyhän Pietarin peukalonjälki (The Thumb Mark of St. Peter (The Royal Magazine #May (1928)))
*Sininen pelargoni (The Blue Geranium (The Story-teller #Dec. (1929)))
*Seuralainen (The Companion (The Story-teller #Feb. (1930)))
*Neljä epäiltyä (The Four Suspects (Pictorial Review #Jan. (1930)))
*Jouluinen murhenäytelmä (A Christmas Tragedy (The Story-teller #Jan. (1930)))
*Kuoleman yrtti (The Herb of Death (The Story-teller #Mar. (1930)))
*Tapahtui huvilassa (The Affair at the Bungalow (The Story-teller #May (1930)))
*Hukkumiskuolema (Death by Drowning (Nash’s - Pall Mall Magazine #Nov. (1931)))
Alkuteos: Jane Marple: The Thirteen Problems (1932)
Käännös: Eila Pennasen johtama WSOY:n kääntäjäseminaari 1982
Kansi: Raimo Raatikainen
Kustantaja: WSOY^


Agatha Christie
10 mk (WSOY)
91 (1936); 110 (1937); 126 (1938); 145 (1940); 192 (1940)
Agatha Christie
Book Studio kokoelma
Murha a'la Carte (1998)

Ellery Queenin jännityslukemisto
1/1962;
2/1963; 4/1963
Jännityksen mestarit
39 (1990); 77 (1993)
Jännitysromaani
3 (1929)
Kolmiokerho
Viisi pientä porsasta (1948)
Kääpiö-sarja
Murjaaja kujeilee (1951)
Nide Oy
Rakkauskirjeiden salaisuus (1948); Maailmankuuluja kauhukertomuksia (1949); Murhaaja kujeilee (1951)
Riksin sarja
5 (1951);
13 (1951); 21 (1951); 28 (1952); 30 (1952); 81 (1959); 82 (1959); 84 (1959); 85 (1959); 86 (1959)
Salapoliisisarja
Lentävä kuolema (1937); Sininen juna (1940); Kuolema Niilillä (1940); Golfkentän murha (1943)
SaPo
1 (1953); 3 (1953); 4 (1953); 6 (1953); 8 (1954); 19 (1956); 21 (1957); 22 (1957); 28 (1957); 39 (1958); 42 (1959); 44 (1959); 50 (1960); 52 (1960); 59 (1961); 60 (1962); 61 (1962); 68 (1964); 71 (1965); 72 (1965); 78 (1966); 79 (1966); 83 (1967); 87 (1968); 100 (1969); 105 (1969); 109 (1970); 115 (1970); 116 (1970); 120 (1971); 121 (1971); 127 (1971); 132 (1972); 142 (1972); 147 (1973); 157 (1973); 162 (1974); 164 (1974); 165 (1974); 172 (1974); 179 (1975); 186 (1975); 191 (1976); 198 (1976); 208 (1977); 212 (1977); 216 (1978); 226 (1978); 231 (1979); 242 (1980); 246 (1980); 263 (1981); 267 (1981); 284 (1984); 292 (1985); 298 (1986); 306 (1987); 314 (1988); 324 (1989); 325 (1989); 326 (1989); 327 (1989)334 (1989); 343 (1990); 347 (1991); 348 (1991); 361 (1992); 387 (1995); 401 (1996); 415 (1999)

Andrew Bergman
SaPo
253 (1977)
Celia Fremlin
Jännityksen mestarit
55 (1991)
Korppi-sarja (WSOY)
18 (1963); 20 (1964)
Donald E. Westlake
Alfred Hitchcockin sekalaiset lukemistot
Kuolema voi olla suloinen (1973)

Alfred Hitchcock yllättää
1/1959; 10/1960 (myös salanimellä: Richard Stark)
Best-Pocket

Kadonnut murhaaja (1987)
Collector antologia
9 (1994)
Domino
(salanimellä: Alan Marshall)
5 (1967)
Donald E. Westlake (Book Studio)
Jännityksen mestarit
57 (1991); 140 (2003)
Manhattan-kirja

69 (1969); 76 (1970)
Parker
Rautaiset kirjat (salanimellä: Richard Stark)
11 (1973); 15 (1974)
SaPo
135 (1972); 168 (1974); 193 (1976); 213 (1977); 228 (1978); 319 (1988); 389 (1995); 416 (1999); 423 (2003); 440 (2006); 444 (2007)
Seikkailujen maailma
10-11/1962
Ässä-sarja 2
1 (1966)

Janwillem Van De Wetering
Jännityksen mestarit
7 (1987); 28 (1989)
SaPo
245 (1980); 316 (1988); 332 (1989); 357 (1992); 377 (1994)
Patricia Moyes
Salamasarja
91 (1961)
SaPo
65 (1963); 69 (1964); 73 (1965); 103 (1969); 107 (1970); 146 (1973); 161 (1974); 222 (1978); 233 (1979); 313 (1988); 355 (1992)
Peter Lovesey
Book Studio kokoelma
Joulun murhat (1990); 25 vuoden parasta jännäriä (1993)
Jännityksen mestarit
13 (1988);
36 (1990); 57 (1991); 92 (1996)
SaPo
129 (1971); 221 (1978); 225 (1978); 232 (1979); 379 (1994)


Henry Tibbett
Salamasarja
91 (1961)
SaPo
65 (1963); 69 (1964); 73 (1965); 103 (1969); 107 (1970); 146 (1973); 161 (1974); 222 (1978); 233 (1979); 313 (1988); 355 (1992)
John Dortmunder
SaPo
135 (1972); 168 (1974); 193 (1976); 416 (1999); 423 (2003); 440 (2006); 444 (2007)
Jane Marple
Agatha Christie
Kuolema ilmoittaa lehdessä (1950)
Jännityksen mestarit
77 (1993)
SaPo
8 (1954); 19 (1956); 71 (1965); 72 (1965); 79 (1966); 83 (1967); 87 (1968); 105 (1969); 132 (1972); 142 (1972); 231 (1979); 401 (1996)