 |
Harry Ashton-Wolfe: Suurrikollisten jäljillä (1922)
*Iso-Jim
*Kreivitär kaukonäkijä
*Minusta tulee salakuljettaja
*”La Glu”, gentlemanni-apashi
*Johann Orthin tarina
*Timanttien tekijä
*Autorosvot
*Piikkipukuinen Lacombe
*Prinsessa Fahmyn oikeudenkäynti
*”Sinisen Ankkurin” salaisuus ja Jean Pierre Vaquier
Alkuteos: The Underworld (1926)
Käännös: Mikael Palmroth-Wasunta
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
|
 |
E. Phillips Oppenheim: Uhkapeli elämästä (1928)
Alkuteos: Prodigals of Monte Carlo (1926)
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
 |
Harry Ashton-Wolfe: Rikollista verta (1929)
*Don Ramon Valdez y Gazalin murha (The Murder of Don Ramon Valdez Y Cazal)
*Orsini, pelipankin hoitaja. Kertomus Monte Carlosta (Orsini, The
Croupier: A Tale of Monte Carlo (The Strand Magazine #Jul. (1927)))
*Latouche, apashi - Kuvaus Parisin maanalaisesta maailmasta (Latouche, the Apache: A Story of the Paris Underworld (The Strand Magazine #Apr. (1927)))
*Köpenickin kapteeni, kuristushuonevanki ja humoristi (Captain Von Copenick, Convict and Humorist (The Strand Magazine #Aug. (1927)))
*Reichsbankin Herr Grünenthal ja hänen traagillinen
rakkaudentarinansa (Herr Grunenthal of the Reichsbank and His Tragic
Love (The Strand Magazine #Sep. (1927)))
*Kuolemanrukit - Kuvaus maailman ensimmäisilta lentojuhlilta (The Death Planes: A Story
of the First Aerial Pageant at Rheims (1909)))
*Allivin salaperäinen surmansäde (Allivi: The Bogus Death Ray (The Strand Magazine #Oct. (1927)))
*Itsemurhahuone - Hanoi Shan (The Suicide Room: Hanoi Shan (The Strand Magazine #Nov. (1927)))
*Tuoksuva kuolema. Hanoi Shan (The Scented Death: Hanoi Shan (The Strand Magazine #Jun. (1927)))
*Mata Hari, Kama Sutra-tanssijatar (Mata Hari, Hindoo Dancer and Spy
Alkuteos: Warped in the Making: Crimes of Love and Hate (1928)
Käännös: Mikael Palmroth-Wasunta
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
 |
E. Phillips Oppenheim: Kavaltaja (1929)
Alkuteos: The Betrayal (1904)
Käännös: H. Vaaja
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
 |
Harry Ashton-Wolfe: Synnin väreet (1930)
*Kiki: Hanoi Shan’in, ”Hämähäkki”, vehkeilyä (Kiki, Hanoi Shan (The Strand Magazine #Nov. (1927)))
*Kuusivarpainen mies (Six-toed Voodoo Priest (The Strand Magazine #Dec. (1927)))
*Tohtori Bougratin kaksoiselämä:
lääkärinä ja apashina (Dr. Bougrat, Who Abruptly
Reverted to Savagery (The Strand Magazine #Jan. (1928)))
*Salaperäiset jalanjäljet (The Footprints on the Ceiling (The Strand Magazine #Feb. (1928)))
*Tshang Fu Li (Chang Foo Lee (The Strand Magazine #Mar. (1928)))
*Tarina tatuoidusta miehestä (The Case of the Tattooed Men (The Strand Magazine #Apr. (1928)))
*Mies, joka kasvatti kissoja (The Man Who Bred Cats (The Strand Magazine #May (1928)))
*Spiritistinen istuntohuone
*”Onnellinen” kuolema (The "Happy" Death (The Strand Magazine #Jul. (1928)))
*”Euthanasian” nujertaminen
*Bessarabon mysteerio (The Bessarabo Mystery)
*Verikosto
Alkuteos: The Thrill of Evil (1930)
Käännös: Mikael Palmroth-Wasunta
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
 |
Harry Ashton-Wolfe: Näkymätön verkko (1933)
*Jacqueline de Castelnaudin kunnia (The Honour of Jacqueline de Castelnaud (Pearson’s Magazine #Oct. (1927)))
*Näkymätön viesti (A Message from the Ultra-Violet (Pearson’s Magazine #Nov. (1927)))
*Puuttuva kulmahammas (The Missing Canine (Detective Fiction Weekly #Dec. 15th (1928)))
*Pakkanen todistajana (The Frozen Alibi (Detective Fiction Weekly #Dec. 22nd (1928)))
*Elise Lambert, ennustaja (Elise, The French Girl Bandit (Detective Fiction Weekly #Jan. 29th (1929)))
*Kiinalaisten lippaiden salaisuus (The Mystery of the Chinese Boxes (Detective Fiction Weekly #Feb. 2nd (1929)))
*Rautainen kostaja (The Iron Nemesis (Pearson’s Magazine #Apr. (1928)))
*Salaperäinen kääpiö (Saida, The Egyptian (Detective Fiction Weekly #Jan. 5th (1929)))
*Alex Couturierin katoaminen (The Vanishing of Alex Couturier (Detective Fiction Weekly #Jan. 12th (1929)))
*Laakson arvoitus (The Mystery of La Glaziere Valley (Detective Fiction Weekly #Jan. 19th (1929)))
Alkuteos: The Invisible Web (1929)
Käännös: Udvard Ukkonen
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
 |
Harry Ashton-Wolfe: Lainsuojattomien parissa (1934)
*Nonce Romanetti: Korsikalainen lainsuojaton (The Bandit of Corsica (Cassell’s Magazine #Feb. (1927)))
*Carmen Perez da Silva, nainen rosvojoukon johtajana (Carmen Perez Da Silva: The Beloved Bandit (Cassell’s Magazine #Mar. (1927)))
*Pianetti, alppimetsästäjä. Kertomus ”Mustasta
Kädestä” (Pianetti, The Chamois Hunter: A Tale of the
"Black Hand" (Cassell’s Magazine #May (1927)))
*Nietzy ja Michael. Tarina Karpaateilta (Nietzsy and Michael: A Romance of the Carpathians (Cassell’s Magazine #Jun. (1927)))
*Jean Cavaillac, Marseillen kauhu (Jean Cavaillac: The Terror of Marseilles (Cassell’s Magazine #Jul. (1927)))
*Dimiran, armenialainen hirviö (Dimiran the Monster)
*Punainen Lopez ja Jack Harley. Kertomus kaukaisesta lännestä (Red Lopez and Jack Harley: A Tale of the West (Cassell’s Magazine #Aug. (1927)))
*Ercole Donatelli. Kertomus Napolista ja Kalabriasta (Donatelli: A Romance of Naples and Calabria (Cassell’s Magazine #Sep. (1927)))
*Heinrich Schorlè ja hänen Lisansa. Rakkaustarina Alpeilta
(The Tragedy of Schorle and Hencker: The Bandits of the Black Forest)
Alkuteos: Outlaws of Modern Days (1927)
Käännös: Udvard Ukkonen
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
|
 |
Mary Bickel: Kahlehdittu (1936)
Alkuteos: Brassbound (1934)
Käännös: Udvard Ukkonen
Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^ |
Päivitykset
