D. B. Drumm (oikea nimi: Ed Naha): Henkesi edestä (Taistelija #3 (1986))
Kirja: Sarjana pidän Taistelija-sarjasta todella paljon. Sen yhtenevästä ulkonäöstä ja siitä, että kirjan kannessa aina mainitaan, kuka kirjassa touhuaa. Mutta sitten taas en pidä siitä, että esimerkiksi kun tätä Traveller sarjaa julkaistiin, lieni taas täysin mahdotonta saada kirjoja ulos oikeassa järjestyksessä. Olisi sen kakkoskirjan voinut julkaista oikeassa kohdassa eikä vasta sen jälkeen, kun sarjan kirjat kolme ja neljä oli julkaistu.
Travelleria ilmestyi 13 kirjaa Amerikan pellelandiassa ja suomessa niistä saatiin ulos 4. Aikaa myöden selviää, kuinka pahasti juttu jäi kesken ja löysikö Traveller sen mitä oli etsimässä.
Mistään en saa selville, oliko tämä sarja Ed Nahan aivoitus vai jonkun kustannustoimittajan, mutta 80-luku oli otollista aikaa näille post-apokalyptisille tarinoille, kun Mad Max ja muut olivat suosittuja. Valitettavasti nyt 40 vuotta myöhemmin alkaa näyttää, että näistä kirjoista tuleekin totta.
D. B. Drumm on salanimi, jonka jakoivat suomessa julkaistuissa kirjoissa mainittu Ed Naha ja John Shirley. Mielenkiitoista on, että tässä ensimmäisessä kirjassa copyright tiedoissa lukee, että oikeudet omistaa Ed Naha. Taitaa olla ensimmäinen kerta, kun näen noin paljastettavan kirjailijan oikean nimen.
Mutta ihan pätevää ja hyvin graafisen väkivaltaista viihdettä tämä oli. Sujuvaa ja mielellään luettavaa. Ei mitään suurta kirjallisuutta, mutta miehekästä viihdettä johon on sotkettu mutantteja, yliluonnollisia aisteja ja miehekkäitä valintoja, kuten se, että vaikka ylipainoinen nainen on päähenkilöstä hyvinkin kiinnostunut, päähenkilö valitsee pantavakseen seksikkäämmän, juuri raiskatun naisen. Maailman kuva tässä on ärsyttävän amerikkalainen ja niin myönteinen kaikille aseille kuin vain voi olla, mutta onhan sekin miehekästä. Piereskely vain puuttuu.
Suomennos: Paula Lahtinen ei nimenä sano mitään, mutta kovasti hänellä oli käsitteet hakusessa. Traveller liikkui kylläkin pakettiautolla ei ”autolla” kuten kirja kertoo. Lisäksi käsitteet räjähteistä tuntui olevan vähän kateissa. Mutta ei kai se niin tarkkaa ollut 80-luvulla, kun tämä julkaistiin.
Kansi: Sarjan alkuperäinen kansi näemmä. Kannessa on myös nimikirjaimet ”RSB”, mutta en kyennyt netistä löytämään mitään tietoa, kuka tuon kirjainyhdistelmän taakse piiloutuu.

Alkuperäisessä kannessa oli mitä 80-lukulaisin logo. Tuohon verrattuna kotimainen kansi on aika ajaton.
Mutta siinä se Traveller yrmyää varsijousineen, valmiina tappamaan kaikki ketä vaistoaa ympärillään. Travellerin kanssa ei leikitä.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää