ArviotLinkitYhteydenototKiitosHaku#
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖPäivityksetArviotLinkitYhteydenototKiitosHaku
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ
|
|
| W. H. (Bill) Williams: Murhaaja hiipii Hollywoodissa (Marc Brody #6 (1962)) Kirja: Kuten Carter Brownit, niin nämä Marc Brodytkin ovat Australiasta kotosin. Ja netissä törmäsin siellä täällä vertauksiin, että nämä Marc Brodyt ovat kuten Carter Brownit. Itse en näitä kuitenkaan toisiinsa vertaisi ja vaaka kallistuu vahvasti Carter Brownien puolelle. Näistä puuttuu kokonaan se huumorillisuus sekä sama oho-sentään-tyyppinen nokkeluus, mikä Carter Browneista teki hyvän ja nautittavan. Kirjailijaksi mainitaan useissa lähteissä tuo W. H. Williams, joten mennään sillä. Kaveri itse oli sanomalehtimies taustaltaan, joten toteen kävi se vanha viisaus, että ”kirjota, mitä näet”. Tuskin Williams samanlaista menestystä naisissa saatikka rikosten selvittelyässä koki, kuin hahmonsa Marc Brody, mutta omanlaisensa mystiikan tuossa rikosten selvittelyssä poliisien edellä hän kuitenkin onnistui näihin luomaan. Mutta kun kerronta on kankeaa, hahmot tylsiä ja juonista tuntuu puuttuvan se viimeinen niitti, joka tekisi lukemisesta muuta kuin rivien seuraamista ja lopun odottelua. Ilmeisesti 60-luvulla sitten oli tylsempi televisio, koska aika monta numeroa Satakustannus tätä julki toi. Enkä yhtään odota, että pääsen lukemaan lisää Marc Brodyn sanomalehtiuran tapahtumia. Suomennos: Eipä tuota kerrota, kuka väänsi tämän kotimaan kielelle. Mutta tönkösti, ontuvasti ja ilmeisesti ilman joitakin englannin kielen käsitteitä suoraan suomeksi kääntäen suomennettu. ”Sekvenssipuku” taitaa olla ollut alun perin ollut ”sequin dress”. Mutta kai se sitten silloin oli ”sekvenssipuku”. Kansi: Netti paljasti, että Marc Brodyn kannet alun perin olivat hyvikin paljon tuon näköisiä ja tunnelmaisia. Sitä en tunnista, kuka tuon kannen on maalannut, saatikka että se kerroittasiin, mutta nätti kansi se o. Silloin kyllä osattiin. Eikä kokonaisuutta, komeasti toteutettua sarjan logoa ja yrmyä pistoolimiestä mukaan lukien, pilaa edes se, että kannesta on ilmeisesti repäisty hintalappu pois ja se näyttää kuin neito kannessa päästäisi pierupilven. Minä sanon:  Palone Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun! Pistetaulukko: : Lue jo!: Kannattaa
harkita, lukemista: Ihan jees: Jos ei
parempaa luettavaa ole: Vaikka
juurihoitoon ennemmin:
Vältä kuten syöpää |
