Brett Halliday: Ruumiit ovat siellä missä ne ovat (Tiikeri-sarja #10 (1956))
Kirja: Niin aina joo, niinhän ne ovat.
Tähän kirjaan perustuu elokuva Kiss Kiss Bang Bang, josta pidän paljon. Itse elokuvassa tosin ei Mike Shayne seikkaile ja muutenkin leffa perustuu tähän todella löyhästi. Siellä täällä tuli lukiessa tuntemuksia, että "kappas, tämän olivat napanneet mukaan".
Mutta ei se tästä kirjasta tehnyt minulle yhtä mielitiettyä kuin elokuvasta tuli.
Mike Shaynessa on kaikki kohdallaan yksityisetsiväksi: Kovat nyrkit, hyvä viinapää ja nopea ajatuksissaan. Ehkä olen lukenut liikaa näitä tälläisiä perinteikkäitä yksityisetsivä seikkailuja, kun nämä ovat alkaneet tökkimään ja lukeminen tuntuu työläältä. Ennen näitä luki ahmimalla.
Eli nyt tökki tämän lukeminen. Jälleen työn teon hyviä hetkiä kuitenkin. Ei ollut muuta tekemistä, niin tämän luki.
Suomennos: Olisi kiva saada selville, että oliko tämä jo alunperin kirjoitettu poikakirjamaisesti vai tuliko tuo aspekti mukaan vasta tuntemattomaksi jäävän suomentajan toimesta. Tuhisevia naisia ja muuta vastaavaa hassuutta.
Kansi: Tuolla tytöllä ei taida kauhean hyvin mennä, mutta onneksi paikalla on ilmeisesti Mike Shayne joka tarkastaa tarkasti naisen pitsinreunaisen yönpaidan yläosan.
Joko tuon kannen värimaailma on kalvennut vuosien saatossa tai sitten tuo alunperin oli kalpea. Peruskansi.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää