Stuart Jason (oikea nimi: James Dockery): Verivelka ("Teurastaja" Bucher #4 (1984))
Kirja: Mitäköhän Timo, 18 vuotta, ajatteli kun tämän luki. Sitä ei muistiinpanot kerro, ainostaan sen, että kyseisessä iässä tämä luin edellisen kerran. Toivottavasti pidin siitä yhtä paljon kuin tällä kerralla.
Sillä tässä iässä, tässä hetkessä, pidin tästä paljon. Paljon tarkasti kuvattua brutaalia väkivaltaa, vähän seksiä ja yllättäväksi lopuksi tarkoitettu kiirehditty loppu. Jäi tunne, että kirjailija huomasi sivumäärän alkavan tulla täyteen ja runnoi homman kasaan, vaikka paukkuja olisi ollut vielä pidempäänkin kertomukseen. Mukana myös pelottava yhtymäkohta tähän päivään kauko-ohjattavien pommien muodossa, joilla uhataan siviilejä. Kuulosti tutulta.
Lisäksi yllätyksen toi ystävällismielinen suhtautuminen arabeihin. Ilmeisesti eivät ole olleet aina Ameriiiikan vihollisia.
Suomennos: Heikki Haveri taas. Suomennettiinkohan kirja suoraan latomisvaiheessa vai jätettiinkö oikoluku väliin. Niin paljon on mukana ladontavirheitä, ihan häiriöksi asti.
Mutta ihan jees suoritus taas Heikiltä.
Kansi: Siinä se on kirja selitettynä kannessa. On arabin tappamista, neuvonpito kriisin keskellä, korkea talo ja mies, jonka ase huokaa ”koosh”. Tosin tuo ase näyttää Parabellumilta eikä Waltherilta eikä siinä ole äänenvaimenninta. Mutta tämmöinen oli alkuperäisessä kirjassakin kansi, joten kai tämä sit on ok.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää