Richard
Stark (oikea nimi: Donald E. Westlake):
Maffia (Parker #2 (1974))
Kirja:
Kahteen kirjaan se jäi, tämä Vaasa Oyn julkaisema Parker
sarja. Enemmänkin olisi suonut, että tässä sarjassa
olisi saatu ulos. Mielellään näitä olisi varmasti
väki lukenut jo 70-luvulla, ettei olisi tarvinnut odottaa
80-luvulle, että lisää saatiin. Tai sitten eivät
lukeneet, koska vain kaksi kirjaa saatiin ulos.
Kovasti on synkkää ja kylmää ja tylyä
elämä Parkerin maailmassa ja siihen joutuvilla
ihmisillä. Lohdutonta arkipäivää ja likimain kaikki
haluavat syystä tai toisesta "sammuttaa" (noin se oli suomennettu)
Parkerin.
Ehkä juuri sen takia tämän luki mielellään.
Tai sitten tämän voi ottaa oppikirjana, että ei se ole
helppoa ja kaunista olla rikollinen. Kaikki kiusaavat.
Ei täydellinen, mutta ihan todella likellä täydellisyyttä.
Suomennos:
Tai sitten se täydellisyys jäi saavuttamatta suomennoksen
takia. Kovasti kiirehdityn oloinen ja ei tätäkään
oel taidettu englannista suomentaa. Parhaansa varmasti J. V. Ilkka
yritti.
Kansi:
Sama karu kaveri kuin ensimmäisen kirjan kannessa, sama paita
päällä mutta uuden aseen on jostain löytänyt.
Nainenkin näyttää samalta kuin ensimmäisen kirjan
kannessa mutta toisen paidan on saanut päälleen.
Niin 60-lukulainen kuva kuin vain voi olla. Kuohkeita tukkia, graafisia
kuvioita tilanjakajassa ja rumia värejä. Ehkä juuri
kaiken tuon takia hyvä kansi.
Minä
sanon:
Palone
Jotain
lisättävää? Tästä
saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!
Pistetaulukko:
: Lue jo!
:
Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei
parempaa luettavaa ole
: Vaikka
juurihoitoon ennemmin
:
Vältä kuten syöpää
|