Mike McCray (oikea nimi: Michael McDowell): Musta Kämmen (Mustat baretit
#3 (1987))
Kirja: Typerää
väkivaltaista viihdettähän tämä oli. Väkivallan ihannointia, leikattua
nussimista ja panemista sekä miehelläkin-on-tunteet-vaikka-äijä-hetkiä. Ei ole
oikeastaan mitään syytä, miksi melkein ahmimalla tämän luin ja tykkäsin niinkin
paljon kuin tykkäsin. Mukavaa suoraa jatkoa sarjan edellisiin osiin, auki
jääneitä juonen tynkiä sidotaan hienosti kasaan ja uusia avataan. Ja kerrankin
sarjaa on Suomessa julkaistu oikeassa järjestyksessä.
Ehkä syynä oli Mike McDowell, joka piiloutui nimimerkin Mike McCray alle,
sarjan luoneesta kaksikosta toinen. Tiedä sitten mihin tuo toinen puolikas
putosi, mutta ei ainkaan taso laskenut. Ehkä jopa nousi. Mies näyttää olleen
Beetlejuice-elokuvan takana ja tuosta elokuvasta pidän. Lisäksi
itse Stephen King on sanonut: "the
finest writer of paperback originals in America today". Myönnän,
että tämän teoksen perusteella on samaa mieltä mestarin kanssa.
Ehkä syynä oli ajankohtaisuus. Vaikka alkuperäinen kirja oli julkaistu vuonna
1984, tarina kuitenkin osui liki sataprosenttisesti tähän päivään. Kuulostaako
tutulta: Lämpimässä massa toheltaa uskonnosta motiivinsa kaivava joukko
ääliöitä, jotka vihaavat länsimaita, turismia ja varsinkin Eurooppaa ja
eritoten Alankomaita (sanoinkin, että liki sataprosenttisesti) ja käyttävät
tunnusvärinään mustaa. Ihan kuin olisin kuullut jotain tuollaista jossain
ennenkin. Kylmäsi.
Loistavaa viihdettä.
Suomennos: Kappas.
Suomentajia on kaksin kappalein. Mikäköhän syy tuohonkin oli. Mutta hyvää
jälkeä tuottivat, kerrassaan loistavaa. Ammattimaista tasoa, huoliteltua.
Kansi: Alkuperäistä kantta käytetty ja viimeiseen
asti viimeistelty näyttämään alkuperäiseltä kannelta. Jopa tuo pääkallo-logo on
oikealla tavalla kirjan nimen päällä.
Tuo bikininainen ei näemmä paljosta hätkähdä. Ole moksiskaan vaikka ympärillä
ammutaan konetuliaseilla.
Minä sanon:
Palone
Jotain
lisättävää? Tästä
saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!
Pistetaulukko:
:
Lue jo!
:
Kannattaa harkita, lukemista
:
Ihan jees
:
Jos ei parempaa luettavaa ole
:
Vaikka juurihoitoon ennemmin
:
Vältä kuten syöpää
|