Rex McCormick: Kuolema jättää käyntikortin (Tarkastaja McCormick #2/1963)
Kirja: Nämä McCormickit ovat huomattavasti parempia kuin muistelin edellisistä lukukerroista. Tämäkin on todella vauhdikas ja täynnänsä vaarallisia tilanteita ja käänteitä. Oikein nautittavaa luettavaa.
Tuolloin 60-luvulla taisi olla kova taisto tämän näköisten lukemistojen valtikasta ja Jerry Cotton vei tuolloin voiton. Olisi kiva tietää, minkä takia niin kävi, miksi silloin lukeva kansa valitsi Cottonin eikä McCormickia. Nämä viime aikoina lukemani Rexin seikkailut eivät ole olleet yhtään hölmömpiä. Vaikka vähän olen erimieltä niistä rikoksista, mitä vastaan näissä taistellaan, tässäkin vakoojia, mutta kai ne sopivat sitten hyvin FBI agentin pirtaan.
Mainiota ajankuvaa antavaa tekstiä, joka tänä päivänä aiheuttaisi sellaisen mielipahan, että maapallo suistuisi raiteiltaan. ”Murhaava nopeus ei huolestuttanut minua vähääkään, sillä Key ajoi varmasti. Kirotun varmasti naiseksi”. Tai se, kun valkoinen kaveri tosta noin vaan pistää vähän keltaista väriä kasvoihinsa ja on heti kiinalaisen näköinen. Oli se helppoa silloin.
Mutta, todella hyvä tämä oli. Vauhdikas, nokkelan monimutkaisen juonen vakoojan olivat kutoneet päästäkseen määränpäähänsä.
Suomennos: Hyvää työtä Pirkko tässäkin teki. Viljeli sopivasti sanoa, jotka sijoittivat tarinan mainiosti aikakauteen. Kuten vaikka ”lulla” eli auto. En tuota ollut kuulutkaan ihan eilen. Eikä mitään naama-palmu-mokailua pistänyt silmään.
Kansi: Jälleen mitä ilmeisimmin jostain leffasta pöllitty kuva eikä mitään käryä, mistä leffasta tuo on.
Siinä saa sankari hellän suudelman ammuskelua ennen. Herkkää ja söpöä, hei. Mutta komea kansi tuolla kuvalla saadaan, kun on käytetty alkuperäistä saksalaista täsmällisyyttä olevaa lay-outia. Hieno kokonaisuus.
Minä sanon: 
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää