Henry Christopher Bailey: Kissanpentu murhattu! (Kääpiö-sarja (1953))
Kirja: Kääpiö-sarja jäi kirjasarjana varsin lyhyeen. Tämän kirjan lisäksi siinä tuli vain toinen teos ulos. Mutta se teos on sitten tällä hetkellä sitäkin himoitumpi ja arvokkaampi: Agatha Christien Murhaaja kujeilee-kirjan ensi suomennos. Sinänsä sääli, että sarja ei jatkunut pidempään. Formaattinan tämä on mukava. Pieni ja helppoakin helpompi sujauttaa taskuun, nopea lukaista joko matkalla johonkin tai kuten minä, työn ohessa.
Yhtä novellia lukuunottamatta tämä taitaa olla ainoa tuotos, mikä Baileyltä on julkaista. Mikäli on sinänsä pienoinen ihme, kun ottaa huomioon miehen tuotannon laajuuden.
Valitettavasti vain en ole perinteisten dekkarien suurimpia ystäviä. Tämä oli kyllä sijoitettu tapahtumaan mielenkiintoiseen ympäristöön: Toisen maailmansodan aikaiseen Englantiin, mutta silti.... ei minua varten.
Suomennos: Nide Oy taisi panostaa aikalaisiaan parempiin suomennoksiin. Ainakin tämä toimi hyvin.
Kansi: Voijettä! Harvinaisen söpö kansi, awwww, katsokaa nyt tuota kisumisua. Ja sopii kirjan nimeen ja sisältöön.
Mutta silti: awwwwws.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää