Gregory McDonald: Onni yksillä (Fletch (1989))
Kirja: McDonald tuotti 11 Fletch kirjaa ennen kuolemaansa. Suomeksi niistä saatiin kolme. Tunnetumpia täällä lienee kirjoista tehdyt elokuva, vaikka harva niitä osaa nimetä saatika sanoa, että ”nehän perustuvat kirjoihin”.
Tämä sarjassa kolmantena julkaistu kirja on varhaisin, mitä täällä saatiin ulos. Vähän ärsyttävästi tässä on viitteitä aikaisemmin tapahtuneeseen, jotka nyt jäävät hämärän peittoon ikävästi.
Mukavasti jutustelevaan sävyyn kirjoitettu kirja, joka etenee vallan mainiosti pelkästään hahmojen välisen sanailuun perustuen. Mutta vaikka kirjailija yrittää saada hauskaa keskustelua aikaiseksi, hä’n epäonnistuu. Edes yhtään hymähdystä ei saanut aikaiseksi.
Mutta mukavaa ja helppoa viihdyttävää luettavaa. Ei tästä paljoa käteen jäänyt, mutta ihan jees luettava.
Suomennos: Aina luetettava Reijo Kalvas työnsä ääressä. Ja kuten aina, hyvää työtä.
Kansi: Antero Kröger kuvaili kamerallaan näitä Book Studion kansia aika paljon. Tähän oli jostain kaivanut piirilevyn ja puukon. Kirjassa kyllä on ihmenauhuri, johon tuo piirilevy viittaa mutta murha tehtiin saksilla, joten…. ilmeisesti Fiskarsin sakset olisivat olleet ihan liian jokapäiväiset.
Olisi kiva tietää, millä tuo lievä liukuefekti tehtiin vuonna 1989. Silloin ei ollut ihan joka paikassa kuvankäsittelyohjelmia, joilla noita nykyään tehdään hiirtä heiluttamalla.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää