KirjallisuusPäivitykset
Arviot
Linkit
Yhteydenotot
Kiitos
#A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
|
Don Pendleton: Maffian tuomitsema (Agentti-sarja #58 (1974))
Kirja: Hienosti jatkoa edelliselle Mack Bolan kirjalle, josta etäisesti jopa muistan tällä kertaa jotain, kun lukemisesta ei ihan mahdottomasti ole aikaa. Vähemmän saisi olla, mutta minkäs teet. Elämä. Tässä kirjassa on kyllä kaikki kohdallaan. Kaikki se mitä olettaa olevan 70-luvun alun mies-kirjassa. Vauhdikasta actionia, paljon ampumista ja väkivaltaa sekä seksiä. Kukaan ei toivottavasti yritä löytää moraalia tai oikeaa oikeutusta kirjan tapahtumille, niitä ei löydy, mutta vauhdikkaasti ja jännittävästi Pendleton kirjoittaa. Jostain luin, että hän oli paras tämän, oi niin viehättävän genren, paras kirjailija ja tämän teoksen perusteella on valmis sanomaan, että ”kyllä, näin on”. Vaikka en ole täysin edellisistä Bolaneista innostunut, niin tästä innostuin. Jätti odottamaan seuraavan kirjan lukemista. Suomennos: J. V. Ilkka (tai kuten nimiösivulla lukee: J. W. Ilkka, liekö latoja hupsutellut työnsä äärellä) jakoi käännöstyöt Vaasalla Maajärven Uolevin kanssa ja mielestäni Ilkka oli parempi työssään kuin Uolevi. Tällä kertaan mikään ei särähtänyt käännöksessä. Joitakin lauserakenteita olisi ehkä voinut hioa, mutta ilmeisesti kirja itsessään oli niin hyvä, että en kiukuttelu asiasta. Kansi: Valokuvakannet Agentti-sarjassa ovat kyllä hyviä. Mikä olisi sen parempaa kuin sinisessä puvussa konetuliase kädessään kekkuloiva Bolanin näköinen mies taustallaan alaston blondi, jolla näyttäisi olevan peruukki päässä. Väkinäistä, aseteltua ja parasta ikinä. Minä sanon: Palone Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun! Pistetaulukko: |